{"text_format":"1","workbook":"xlsx","n_sheets":6,"sheets":["Auslegung","Ausdruck","Einstellungen","Berechnung","Leistungsdaten","Translation"],"not_rendered":{"charts":8,"images":25,"macros":1,"external_links":0,"defined_names":4,"comments":2,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900"}

{"sheet":"Auslegung","index":0,"n_rows":53,"n_cols":31,"rows_kept":53,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[6,2,6,6],[8,2,8,6],[30,2,30,6],[32,2,32,6],[34,2,34,6],[28,1,28,12],[20,7,20,11],[22,7,22,11],[18,2,18,6],[20,2,20,6],[22,2,22,6],[10,2,10,6],[12,2,12,6],[14,2,14,6],[38,14,39,31],[0,1,0,31],[4,1,4,12],[16,1,16,12],[18,7,18,11],[36,2,36,6],[38,2,38,6],[24,7,24,11],[26,7,26,11],[32,7,32,11],[29,2,29,7],[34,7,34,11],[36,7,36,11],[38,7,38,11],[24,2,24,6],[26,2,26,6]]}
[null,{"$f":"Translation!A4","v":"WWK vs Hot water cylinders"}]
[]
[]
[]
[null,{"$f":"Translation!A5","v":"Please select your draw-off point and frequency of use."}]
[]
[null,null,{"$f":"Translation!$A$6","v":"Bath tub"}]
[]
[null,null,{"$f":"Translation!$A$7","v":"Shower"}]
[]
[null,null,{"$f":"Translation!$A$8","v":"Basin"}]
[]
[null,null,{"$f":"Translation!$A$9","v":"Kitchen sink"}]
[]
[null,null,{"$f":"Translation!$A$10","v":"Handwash sink"}]
[]
[null,{"$f":"Translation!A20","v":"Please select the DHW heat pump"}]
[]
[null,null,{"$f":"Translation!A41","v":"Type of heat pump"}]
[]
[null,null,{"$f":"Translation!A42","v":"Yearly COP"},null,null,null,null,3.42]
[]
[null,null,{"$f":"Translation!A43","v":"Heat losses [kWh/day]"},null,null,null,null,0.79]
[]
[null,null,{"$f":"Translation!A44","v":"Investment costs [€]"},null,null,null,null,2350]
[]
[null,null,{"$f":"Translation!A45","v":"Installation costs [€]"},null,null,null,null,350]
[]
[null,{"$f":"Translation!A21","v":"How do you actually generate your hot water?"}]
[]
[null,null,{"$f":"Translation!A46","v":"Heat generator"}]
[]
[null,null,{"$f":"Translation!A22","v":"DHW cylinder is broken?"}]
[]
[null,null,{"$f":"Translation!A43","v":"Heat losses [kWh/day]"},null,null,null,null,1.2000000000000002]
[]
[null,null,{"$f":"Translation!A44","v":"Investment costs [€]"},null,null,null,null,0]
[]
[null,null,{"$f":"Translation!A45","v":"Installation costs [€]"},null,null,null,null,0,null,null,null,null,null,null,{"$f":"Translation!A39","v":"The use of the calculation tool is exclusiv for determining the economy of DHW heat pumps. It does not replace the design of the required size of heat pump and hot water cylinders."}]
[]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"IMT v1.05"]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"2 x WPF 52",null,null,null,null,null,null,"2 x WPF 40"]

{"sheet":"Ausdruck","index":1,"n_rows":304,"n_cols":27,"rows_kept":304,"cut":false,"hidden":true,"merged":[[320,5,320,23],[321,5,321,23],[322,5,322,23],[303,1,303,25],[301,1,301,25],[261,16,261,25],[151,1,151,25],[111,1,111,8],[61,1,61,8],[251,1,251,25],[258,1,258,25],[262,5,262,14],[262,16,262,25],[261,5,261,14],[319,5,319,23],[113,1,113,8],[113,9,113,25],[68,1,68,8],[68,9,68,25],[257,1,257,8],[257,9,257,25],[209,1,209,8],[256,1,256,8],[256,9,256,25],[0,1,1,17],[210,1,210,25],[201,1,201,25],[103,1,103,8],[106,1,106,8],[106,9,106,25],[156,1,156,8],[156,9,156,25],[109,1,109,8],[109,9,109,25],[204,9,204,25],[62,1,62,8],[62,9,62,25],[153,1,153,8],[158,1,158,8],[158,9,158,25],[159,1,159,8],[159,9,159,17],[159,18,159,25],[10,9,10,25],[5,9,5,25],[112,9,112,25],[112,1,112,8],[70,9,70,25],[254,1,254,8],[254,9,254,25],[255,1,255,8],[255,9,255,25],[209,9,209,25],[3,1,3,25],[5,1,5,8],[6,1,6,8],[6,9,6,25],[13,9,13,25],[14,1,14,8],[14,9,14,25],[15,1,15,8],[15,9,15,25],[7,1,7,8],[7,9,7,25],[8,1,8,8],[8,9,8,25],[9,1,9,8],[9,9,9,25],[12,1,12,8],[13,1,13,8],[10,1,10,8],[56,9,56,25],[57,1,57,8],[71,1,71,8],[71,9,71,25],[69,1,69,8],[70,1,70,8],[66,1,66,8],[66,9,66,25],[253,1,253,8],[111,9,111,25],[110,1,110,8],[110,9,110,25],[216,5,216,22],[214,5,214,14],[215,5,215,14],[214,16,214,25],[215,16,215,25],[157,1,157,8],[157,9,157,25],[163,5,163,22],[164,5,164,22],[165,5,165,22],[203,1,203,8],[204,1,204,8],[207,9,207,25],[16,1,16,8],[16,9,16,25],[51,1,51,25],[64,1,64,8],[67,9,67,25],[65,1,65,8],[65,9,65,25],[67,1,67,8],[58,1,58,8],[58,9,58,25],[17,1,17,8],[17,9,17,25],[54,1,54,8],[54,9,54,25],[53,1,53,8],[55,1,55,8],[55,9,55,25],[57,9,57,25],[59,1,59,8],[59,9,59,25],[56,1,56,8],[63,1,63,8],[63,9,63,25],[64,9,64,25],[207,1,207,8],[205,1,205,8],[205,9,205,25],[206,1,206,8],[114,1,114,8],[114,9,114,25],[206,9,206,25],[208,1,208,8],[208,9,208,25],[154,1,154,8],[154,9,154,25],[69,9,69,25],[155,1,155,8],[155,9,155,25],[72,1,72,8],[72,9,72,25],[104,1,104,8],[104,9,104,25],[105,1,105,8],[105,9,105,25],[107,1,107,8],[107,9,107,25],[108,1,108,8],[108,9,108,25],[101,1,101,25]]}
[null,{"$f":"Translation!A4","v":"WWK vs Hot water cylinders"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"RIGHT(Auslegung!AE41,FIND(\" \",Auslegung!AE41)+1)","v":"v1.05"}]
[]
[null,{"$f":"Translation!A113","v":"Eingabewerte"}]
[]
[null,{"$f":"Translation!A104","v":"Entnahmestellen"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"Translation!A105","v":"Nutzungshäufigkeit"}]
[null,{"$f":"Translation!$A$6","v":"Bath tub"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"Berechnung!A5","v":"2 x per week"}]
[null,{"$f":"Translation!$A$7","v":"Shower"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"Berechnung!C5","v":"15 x per week"}]
[null,{"$f":"Translation!$A$8","v":"Basin"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"Berechnung!E5","v":"8 x per day"}]
[null,{"$f":"Translation!$A$9","v":"Kitchen sink"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"Berechnung!G5","v":"4 x per day"}]
[null,{"$f":"Translation!$A$10","v":"Handwash sink"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"Berechnung!I5","v":"3 x per day"}]
[]
[null,{"$f":"Translation!A106","v":"Warmwasser-Wärmepumpe"}]
[null,{"$f":"Translation!A41","v":"Type of heat pump"},null,null,null,null,"Stiebel Eltron GmbH & Co. KG",null,null,{"$f":"Berechnung!C61","v":"WWK 220 electronic"}]
[null,{"$f":"Translation!A42","v":"Yearly COP"},null,null,null,null,"Dr.-Stiebel-Straße",null,null,{"$f":"FIXED(Berechnung!C62,2)","v":"3,20"}]
[null,{"$f":"Translation!A43","v":"Heat losses [kWh/day]"},null,null,null,null,"37603 Holzminden",null,null,{"$f":"Berechnung!C63","v":0.79}]
[null,{"$f":"Translation!A44","v":"Investment costs [€]"},null,null,null,null,"05531 / 702 110",null,null,{"$f":"Berechnung!C64","v":2350}]
[null,{"$f":"Translation!A45","v":"Installation costs [€]"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"Berechnung!C65","v":350}]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,{"$f":"Translation!A113","v":"Eingabewerte"}]
[]
[null,{"$f":"Translation!A107","v":"Warmwassererzeugung"}]
[null,{"$f":"Translation!A46","v":"Heat generator"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"Berechnung!C77","v":"El. Cylinder SHW 200 S"}]
[null,{"$f":"Translation!A22","v":"DHW cylinder is broken?"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"Berechnung!Q5","v":"Replacement is not required"}]
[null,{"$f":"Translation!A43","v":"Heat losses [kWh/day]"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"Berechnung!C79","v":1.2000000000000002}]
[null,{"$f":"Translation!A44","v":"Investment costs [€]"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"Berechnung!C80","v":0}]
[null,{"$f":"Translation!A45","v":"Installation costs [€]"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"Berechnung!C81","v":0}]
[null,{"$f":"Berechnung!A83","v":"Speichertemperatur"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"Berechnung!C83&\" °C\"","v":"55 °C"}]
[]
[null,{"$f":"Translation!A112","v":"Standspeicher"}]
[null,{"$f":"Berechnung!A84","v":"Energieträger für Vergleich"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF(Berechnung!C84=1,Translation!A108,IF(Berechnung!C84=2,Translation!A109,IF(Berechnung!C84=3,Translation!A110,Translation!A111)))","v":"Strom"}]
[null,{"$f":"Berechnung!A86","v":"E-Preis-Vergleich"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"Berechnung!C86&\" Ct/kWh\"","v":"27 Ct/kWh"}]
[null,{"$f":"Berechnung!A87","v":"Wirkungsgrad WWB Vergleich"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"Berechnung!C87","v":1}]
[null,{"$f":"Berechnung!A88","v":"Preissteigerung Vergleich"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"Berechnung!C88&\" \"&Translation!A85","v":"3 % per year"}]
[null,{"$f":"Berechnung!A85","v":"CO2-Vergleich"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"Berechnung!C85&\" g/kWh\"","v":"621 g/kWh"}]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,{"$f":"Translation!A18","v":"Energy demand"}]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,{"$f":"Translation!A19","v":"Energy costs"}]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,{"$f":"Translation!A47","v":"Amortization"}]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,{"$f":"Translation!A55","v":"Return on capital"}]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,{"$f":"Translation!A114","v":"Legal note"}]
[]
[null,{"$f":"Translation!A115","v":"Stiebel Eltron shall not provide any guarantees that the information, values and data provided, or values, information and recommendations determined with the aid or on the basis of such information, values and data, are complete, accurate, correct or current in every respect.\nStiebel Eltron shall reserve the right to make changes to the data, values and information provided at any time and without prior notification.\nErrors excepted. Subject to changes.\nNone of the information, values and data provided or the values, information and recommendations determined with the aid or on the basis of such information, values and data constitutes any basis for a financial decision or for any other purpose, but rather is merely initial non-binding information as an initial guide.\nUnder no circumstances should the following design tool be considered a substitute for consultation with Stiebel Eltron or another authorised expert engineer.\nPlease contact Stiebel Eltron or another authorised expert engineer in relation to specific project design.\nStiebel Eltron shall accept no liability for losses of any kind that may arise from the use of information, values and data provided, or values, information and recommendations determined with the aid or on the basis of such information, values and data. This exclusion of liability shall not apply if the loss is due to intent or gross negligence on the part of Stiebel Eltron or in the event of a fatality, physical injury or damage to health.\n"}]

{"sheet":"Einstellungen","index":2,"n_rows":93,"n_cols":9,"rows_kept":93,"cut":false,"hidden":true,"merged":[[155,9,156,11]]}
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,null,{"$f":"Translation!A70","v":"Options"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,"Text Übersetzung \"Wirklich zurücksetzen ?\""]
[]
[null,null,{"$f":"Translation!A77","v":"Up-time DHW"},49,{"$f":"Translation!A81","v":"Weeks/year"},null,null,null,{"$f":"Translation!A92","v":"Restore to standard values ?"}]
[]
[null,null,{"$f":"Translation!A82","v":"Cold water temperature"},10,"°C",null,null,null,{"$f":"Translation!A70","v":"Options"}]
[]
[null,null,{"$f":"Translation!A78","v":"CO2-emmision electricity"},621,"g/kWh"]
[]
[null,null,{"$f":"Translation!A79","v":"CO2-emmision oil"},321,"g/kWh"]
[]
[null,null,{"$f":"Translation!A80","v":"CO2-emmision gas"},253,"g/kWh"]
[]
[null,null,{"$f":"Translation!A86","v":"Heat loss of hot water distribution"},10,"%"]
[]
[null,null,{"$f":"Translation!A94","v":"Share integrated electric heater heat pump"},2,"%"]
[]
[null,null,{"$f":"Translation!A95","v":"Interest rate of the bank-investments"},2.5,{"$f":"Translation!A85","v":"% per year"}]
[]
[]
[]
[]
[null,null,{"$f":"Translation!$A$87","v":"Medium volume flow"},10,{"$f":"Translation!$A$90","v":"Liter/min"}]
[]
[null,null,{"$f":"Translation!$A$88","v":"Time of tapping"},12,{"$f":"Translation!$A$91","v":"min"}]
[]
[null,null,{"$f":"Translation!$A$89","v":"Draw-off temperature"},40,"°C"]
[]
[]
[]
[]
[null,null,{"$f":"Translation!$A$87","v":"Medium volume flow"},8,{"$f":"Translation!$A$90","v":"Liter/min"}]
[]
[null,null,{"$f":"Translation!$A$88","v":"Time of tapping"},6,{"$f":"Translation!$A$91","v":"min"}]
[]
[null,null,{"$f":"Translation!$A$89","v":"Draw-off temperature"},38,"°C"]
[]
[]
[]
[]
[null,null,{"$f":"Translation!$A$87","v":"Medium volume flow"},4,{"$f":"Translation!$A$90","v":"Liter/min"}]
[]
[null,null,{"$f":"Translation!$A$88","v":"Time of tapping"},0.5,{"$f":"Translation!$A$91","v":"min"}]
[]
[null,null,{"$f":"Translation!$A$89","v":"Draw-off temperature"},40,"°C"]
[]
[]
[]
[]
[null,null,{"$f":"Translation!$A$87","v":"Medium volume flow"},4,{"$f":"Translation!$A$90","v":"Liter/min"}]
[]
[null,null,{"$f":"Translation!$A$88","v":"Time of tapping"},0.5,{"$f":"Translation!$A$91","v":"min"}]
[]
[null,null,{"$f":"Translation!$A$89","v":"Draw-off temperature"},50,"°C"]
[]
[]
[]
[]
[null,null,{"$f":"Translation!$A$87","v":"Medium volume flow"},2,{"$f":"Translation!$A$90","v":"Liter/min"}]
[]
[null,null,{"$f":"Translation!$A$88","v":"Time of tapping"},0.5,{"$f":"Translation!$A$91","v":"min"}]
[]
[null,null,{"$f":"Translation!$A$89","v":"Draw-off temperature"},40,"°C"]
[]
[]
[]
[]
[null,null,{"$f":"Translation!A74","v":"Electricity price"},27,{"$f":"Translation!$A$93","v":"Ct/kWh"}]
[]
[null,null,{"$f":"Translation!A75","v":"Oil price"},8.5,{"$f":"Translation!$A$93","v":"Ct/kWh"}]
[]
[null,null,{"$f":"Translation!A76","v":"Gas price"},7.5,{"$f":"Translation!$A$93","v":"Ct/kWh"}]
[]
[null,null,{"$f":"Translation!A83","v":"Electricity price increase"},3,{"$f":"Translation!$A$85","v":"% per year"}]
[]
[null,null,{"$f":"Translation!A84","v":"Price increase Oil/Gas"},5,{"$f":"Translation!$A$85","v":"% per year"}]
[]
[]
[]
[]
[null,null,{"$f":"Translation!A102","v":"Annual yields of solar thermal system"},950,"kWh / KWp"]
[]
[null,null,{"$f":"Translation!A98","v":"Own consumption"},40,"%"]
[]
[null,null,{"$f":"Translation!A100","v":"Electricity demand household"},4000,{"$f":"Translation!A27","v":"kWh/year"}]
[]
[null,null,{"$f":"Translation!A101","v":"Feed-in remuneration"},12.9,{"$f":"Translation!A93","v":"Ct/kWh"}]

{"sheet":"Berechnung","index":3,"n_rows":176,"n_cols":22,"rows_kept":176,"cut":false,"hidden":true,"merged":[[190,7,190,8],[190,9,190,10],[190,11,190,12],[187,7,187,8],[187,9,187,10],[187,11,187,12],[188,7,188,8],[188,9,188,10],[188,11,188,12],[189,7,189,8],[189,9,189,10],[189,11,189,12],[184,7,184,8],[184,9,184,10],[184,11,184,12],[185,7,185,8],[185,9,185,10],[185,11,185,12],[186,7,186,8],[186,9,186,10],[186,11,186,12],[181,7,181,8],[181,9,181,10],[181,11,181,12],[182,7,182,8],[182,9,182,10],[182,11,182,12],[183,7,183,8],[183,9,183,10],[183,11,183,12],[178,7,178,8],[178,9,178,10],[178,11,178,12],[179,7,179,8],[179,9,179,10],[179,11,179,12],[180,7,180,8],[180,9,180,10],[180,11,180,12],[175,7,175,8],[175,9,175,10],[175,11,175,12],[176,7,176,8],[176,9,176,10],[176,11,176,12],[177,7,177,8],[177,9,177,10],[177,11,177,12],[169,7,169,8],[169,9,169,10],[169,11,169,12],[173,7,173,8],[173,9,173,10],[173,11,173,12],[174,7,174,8],[174,9,174,10],[174,11,174,12],[164,7,164,8],[164,9,164,10],[164,11,164,12],[172,7,172,8],[172,9,172,10],[172,11,172,12],[166,7,166,8],[166,9,166,10],[166,11,166,12],[165,7,165,8],[165,9,165,10],[165,11,165,12],[170,7,170,8],[170,9,170,10],[170,11,170,12],[171,7,171,8],[171,9,171,10],[171,11,171,12],[167,7,167,8],[167,9,167,10],[167,11,167,12],[168,7,168,8],[168,9,168,10],[168,11,168,12],[163,7,163,8],[163,9,163,10],[163,11,163,12],[134,7,134,8],[134,9,134,10],[134,11,134,12],[127,9,127,10],[127,11,127,12],[127,7,127,8],[128,9,128,10],[128,11,128,12],[129,7,129,8],[129,9,129,10],[129,11,129,12],[130,7,130,8],[130,9,130,10],[130,11,130,12],[128,7,128,8],[131,7,131,8],[131,9,131,10],[131,11,131,12],[132,7,132,8],[132,9,132,10],[132,11,132,12],[124,7,124,8],[124,9,124,10],[124,11,124,12],[125,7,125,8],[125,9,125,10],[125,11,125,12],[126,7,126,8],[126,9,126,10],[126,11,126,12],[121,7,121,8],[121,9,121,10],[121,11,121,12],[122,7,122,8],[122,9,122,10],[122,11,122,12],[123,7,123,8],[123,9,123,10],[123,11,123,12],[118,7,118,8],[118,9,118,10],[118,11,118,12],[119,7,119,8],[119,9,119,10],[119,11,119,12],[120,7,120,8],[120,9,120,10],[120,11,120,12],[115,7,115,8],[115,9,115,10],[115,11,115,12],[116,7,116,8],[116,9,116,10],[116,11,116,12],[117,7,117,8],[117,9,117,10],[117,11,117,12],[112,7,112,8],[112,9,112,10],[112,11,112,12],[113,7,113,8],[113,9,113,10],[113,11,113,12],[114,7,114,8],[114,9,114,10],[114,11,114,12],[109,7,109,8],[109,9,109,10],[109,11,109,12],[110,7,110,8],[110,9,110,10],[110,11,110,12],[111,7,111,8],[111,9,111,10],[111,11,111,12],[106,7,106,8],[106,9,106,10],[106,11,106,12],[107,7,107,8],[107,9,107,10],[107,11,107,12],[108,7,108,8],[108,9,108,10],[108,11,108,12],[101,11,101,12],[102,7,102,8],[102,9,102,10],[103,7,103,8],[103,9,103,10],[104,7,104,8],[104,9,104,10],[104,11,104,12],[105,7,105,8],[105,9,105,10],[105,11,105,12],[93,7,93,8],[93,9,93,10],[93,11,93,12],[94,7,94,8],[94,9,94,10],[94,11,94,12],[95,7,95,8],[95,9,95,10],[95,11,95,12],[62,7,62,8],[2,2,3,3],[64,0,64,1],[65,0,65,1],[71,0,71,1],[72,0,72,1],[67,0,67,1],[92,7,92,8],[61,0,61,1],[60,0,60,1],[82,0,82,1],[83,0,83,1],[84,0,84,1],[85,0,85,1],[86,0,86,1],[87,0,87,1],[88,0,88,1],[89,0,89,1],[90,0,90,1],[2,4,3,5],[2,0,3,1],[62,0,62,1],[63,0,63,1],[61,7,61,8],[94,0,94,1],[104,0,104,1],[105,0,105,1],[106,0,106,1],[99,0,99,1],[100,0,100,1],[97,0,97,1],[75,0,75,1],[76,0,76,1],[77,0,77,1],[78,0,78,1],[79,0,79,1],[80,0,80,1],[81,0,81,1],[91,0,91,1],[92,0,92,1],[93,0,93,1],[96,0,96,1],[102,0,102,1],[120,0,120,1],[121,0,121,1],[117,0,117,1],[2,18,3,19],[101,0,101,1],[95,0,95,1],[98,0,98,1],[115,0,115,1],[116,0,116,1],[118,0,118,1],[109,0,109,1],[112,0,112,1],[113,0,113,1],[114,0,114,1],[66,0,66,1],[73,0,73,1],[68,0,68,1],[69,0,69,1],[74,0,74,1],[70,0,70,1],[107,0,107,1],[108,0,108,1],[110,0,110,1],[103,0,103,1],[2,20,3,21],[2,22,3,23],[2,24,3,25],[2,26,3,27],[60,14,60,15],[60,16,60,17],[60,7,60,8],[60,9,60,13],[2,10,3,11],[2,12,3,13],[2,14,3,15],[2,16,3,17],[2,6,3,7],[2,8,3,9],[135,11,135,12],[136,7,136,8],[136,9,136,10],[136,11,136,12],[137,7,137,8],[137,9,137,10],[137,11,137,12],[127,0,127,1],[128,0,128,1],[135,7,135,8],[135,9,135,10],[133,7,133,8],[133,9,133,10],[133,11,133,12],[125,0,125,1],[126,0,126,1],[119,0,119,1],[122,0,122,1],[111,0,111,1],[96,7,96,8],[96,9,96,10],[96,11,96,12],[97,7,97,8],[97,9,97,10],[97,11,97,12],[98,7,98,8],[123,0,123,1],[124,0,124,1],[98,9,98,10],[98,11,98,12],[99,7,99,8],[99,9,99,10],[99,11,99,12],[100,7,100,8],[100,9,100,10],[100,11,100,12],[101,7,101,8],[101,9,101,10],[143,11,143,12],[139,7,139,8],[139,9,139,10],[139,11,139,12],[142,7,142,8],[143,7,143,8],[140,9,140,10],[141,9,141,10],[140,7,140,8],[141,7,141,8],[140,11,140,12],[141,11,141,12],[138,7,138,8],[138,9,138,10],[138,11,138,12],[148,11,148,12],[149,9,149,10],[149,11,149,12],[144,7,144,8],[144,9,144,10],[144,11,144,12],[146,7,146,8],[146,9,146,10],[146,11,146,12],[147,7,147,8],[147,9,147,10],[147,11,147,12],[148,7,148,8],[149,7,149,8],[148,9,148,10],[145,9,145,10],[145,11,145,12],[145,7,145,8],[142,9,142,10],[142,11,142,12],[143,9,143,10],[150,7,150,8],[150,9,150,10],[150,11,150,12],[151,7,151,8],[151,9,151,10],[151,11,151,12],[152,7,152,8],[152,9,152,10],[152,11,152,12],[153,7,153,8],[153,9,153,10],[153,11,153,12],[154,7,154,8],[154,9,154,10],[154,11,154,12],[155,7,155,8],[155,9,155,10],[155,11,155,12],[156,7,156,8],[156,9,156,10],[156,11,156,12],[157,7,157,8],[157,9,157,10],[157,11,157,12],[158,7,158,8],[158,9,158,10],[158,11,158,12],[162,7,162,8],[162,9,162,10],[162,11,162,12],[159,7,159,8],[159,9,159,10],[159,11,159,12],[160,7,160,8],[160,9,160,10],[160,11,160,12],[161,7,161,8],[161,9,161,10],[161,11,161,12]]}
["VBA-Zugriff"]
["Comboboxen"]
["Badewanne",null,"Dusche",null,"Badwaschbecken",null,"Küchenspüle",null,"Handwaschbecken",null,"Sprachen",null,null,null,null,null,"Speicher defekt ?"]
[]
["2 x per week",{"$f":"VLOOKUP(A5,A6:B50,2,FALSE)","v":2},"15 x per week",{"$f":"VLOOKUP(C5,C6:D50,2,FALSE)","v":15},"8 x per day",{"$f":"VLOOKUP(E5,E6:F50,2,FALSE)*7","v":56},"4 x per day",{"$f":"VLOOKUP(G5,G6:H50,2,FALSE)*7","v":28},"3 x per day",{"$f":"VLOOKUP(I5,I6:J50,2,FALSE)*7","v":21},2,{"$f":"VLOOKUP(K5,K7:L49,2,FALSE)","v":"English Int"},null,null,null,null,"Replacement is not required",{"$f":"IF(Q5=Q7,TRUE,FALSE)","v":false}]
[]
[{"$f":"Translation!A13","v":"No bath tub"},0,{"$f":"Translation!A14","v":"No shower"},0,{"$f":"Translation!A15","v":"No basin"},0,{"$f":"Translation!A16","v":"No kitchen sink"},0,{"$f":"Translation!A17","v":"No handw. sink"},0,1,"Deutsch",null,null,null,null,{"$f":"Translation!A23","v":"Replacement is required"}]
[{"$f":"B8&\" x \"&Translation!$A$11","v":"1 x per week"},1,{"$f":"D8&\" x \"&Translation!$A$11","v":"1 x per week"},1,{"$f":"F8&\" x \"&Translation!$A$12","v":"1 x per day"},1,{"$f":"H8&\" x \"&Translation!$A$12","v":"1 x per day"},1,{"$f":"J8&\" x \"&Translation!$A$12","v":"1 x per day"},1,2,"English Int",null,null,null,null,{"$f":"Translation!A24","v":"Replacement is not required"}]
[{"$f":"B9&\" x \"&Translation!$A$11","v":"2 x per week"},2,{"$f":"D9&\" x \"&Translation!$A$11","v":"2 x per week"},2,{"$f":"F9&\" x \"&Translation!$A$12","v":"2 x per day"},2,{"$f":"H9&\" x \"&Translation!$A$12","v":"2 x per day"},2,{"$f":"J9&\" x \"&Translation!$A$12","v":"2 x per day"},2,3,"English UK"]
[{"$f":"B10&\" x \"&Translation!$A$11","v":"3 x per week"},3,{"$f":"D10&\" x \"&Translation!$A$11","v":"3 x per week"},3,{"$f":"F10&\" x \"&Translation!$A$12","v":"3 x per day"},3,{"$f":"H10&\" x \"&Translation!$A$12","v":"3 x per day"},3,{"$f":"J10&\" x \"&Translation!$A$12","v":"3 x per day"},3,4,"Nederlands"]
[{"$f":"B11&\" x \"&Translation!$A$11","v":"4 x per week"},4,{"$f":"D11&\" x \"&Translation!$A$11","v":"4 x per week"},4,{"$f":"F11&\" x \"&Translation!$A$12","v":"4 x per day"},4,{"$f":"H11&\" x \"&Translation!$A$12","v":"4 x per day"},4,{"$f":"J11&\" x \"&Translation!$A$12","v":"4 x per day"},4,5,"Francais"]
[{"$f":"B12&\" x \"&Translation!$A$11","v":"5 x per week"},5,{"$f":"D12&\" x \"&Translation!$A$11","v":"5 x per week"},5,{"$f":"F12&\" x \"&Translation!$A$12","v":"5 x per day"},5,{"$f":"H12&\" x \"&Translation!$A$12","v":"5 x per day"},5,{"$f":"J12&\" x \"&Translation!$A$12","v":"5 x per day"},5]
[{"$f":"B13&\" x \"&Translation!$A$11","v":"6 x per week"},6,{"$f":"D13&\" x \"&Translation!$A$11","v":"6 x per week"},6,{"$f":"F13&\" x \"&Translation!$A$12","v":"6 x per day"},6,{"$f":"H13&\" x \"&Translation!$A$12","v":"6 x per day"},6,{"$f":"J13&\" x \"&Translation!$A$12","v":"6 x per day"},6]
[{"$f":"B14&\" x \"&Translation!$A$11","v":"7 x per week"},7,{"$f":"D14&\" x \"&Translation!$A$11","v":"7 x per week"},7,{"$f":"F14&\" x \"&Translation!$A$12","v":"7 x per day"},7,{"$f":"H14&\" x \"&Translation!$A$12","v":"7 x per day"},7,{"$f":"J14&\" x \"&Translation!$A$12","v":"7 x per day"},7]
[{"$f":"B15&\" x \"&Translation!$A$11","v":"8 x per week"},8,{"$f":"D15&\" x \"&Translation!$A$11","v":"8 x per week"},8,{"$f":"F15&\" x \"&Translation!$A$12","v":"8 x per day"},8,{"$f":"H15&\" x \"&Translation!$A$12","v":"8 x per day"},8,{"$f":"J15&\" x \"&Translation!$A$12","v":"8 x per day"},8]
[{"$f":"B16&\" x \"&Translation!$A$11","v":"9 x per week"},9,{"$f":"D16&\" x \"&Translation!$A$11","v":"9 x per week"},9,{"$f":"F16&\" x \"&Translation!$A$12","v":"9 x per day"},9,{"$f":"H16&\" x \"&Translation!$A$12","v":"9 x per day"},9,{"$f":"J16&\" x \"&Translation!$A$12","v":"9 x per day"},9]
[{"$f":"B17&\" x \"&Translation!$A$11","v":"10 x per week"},10,{"$f":"D17&\" x \"&Translation!$A$11","v":"10 x per week"},10,{"$f":"F17&\" x \"&Translation!$A$12","v":"10 x per day"},10,{"$f":"H17&\" x \"&Translation!$A$12","v":"10 x per day"},10,{"$f":"J17&\" x \"&Translation!$A$12","v":"10 x per day"},10]
[{"$f":"B18&\" x \"&Translation!$A$11","v":"11 x per week"},11,{"$f":"D18&\" x \"&Translation!$A$11","v":"11 x per week"},11,{"$f":"F18&\" x \"&Translation!$A$12","v":"11 x per day"},11,{"$f":"H18&\" x \"&Translation!$A$12","v":"11 x per day"},11,{"$f":"J18&\" x \"&Translation!$A$12","v":"11 x per day"},11]
[{"$f":"B19&\" x \"&Translation!$A$11","v":"12 x per week"},12,{"$f":"D19&\" x \"&Translation!$A$11","v":"12 x per week"},12,{"$f":"F19&\" x \"&Translation!$A$12","v":"12 x per day"},12,{"$f":"H19&\" x \"&Translation!$A$12","v":"12 x per day"},12,{"$f":"J19&\" x \"&Translation!$A$12","v":"12 x per day"},12]
[{"$f":"B20&\" x \"&Translation!$A$11","v":"13 x per week"},13,{"$f":"D20&\" x \"&Translation!$A$11","v":"13 x per week"},13,{"$f":"F20&\" x \"&Translation!$A$12","v":"13 x per day"},13,{"$f":"H20&\" x \"&Translation!$A$12","v":"13 x per day"},13,{"$f":"J20&\" x \"&Translation!$A$12","v":"13 x per day"},13]
[{"$f":"B21&\" x \"&Translation!$A$11","v":"14 x per week"},14,{"$f":"D21&\" x \"&Translation!$A$11","v":"14 x per week"},14,{"$f":"F21&\" x \"&Translation!$A$12","v":"14 x per day"},14,{"$f":"H21&\" x \"&Translation!$A$12","v":"14 x per day"},14,{"$f":"J21&\" x \"&Translation!$A$12","v":"14 x per day"},14]
[{"$f":"B22&\" x \"&Translation!$A$11","v":"15 x per week"},15,{"$f":"D22&\" x \"&Translation!$A$11","v":"15 x per week"},15,{"$f":"F22&\" x \"&Translation!$A$12","v":"15 x per day"},15,{"$f":"H22&\" x \"&Translation!$A$12","v":"15 x per day"},15,{"$f":"J22&\" x \"&Translation!$A$12","v":"15 x per day"},15]
[{"$f":"B23&\" x \"&Translation!$A$11","v":"16 x per week"},16,{"$f":"D23&\" x \"&Translation!$A$11","v":"16 x per week"},16,{"$f":"F23&\" x \"&Translation!$A$12","v":"16 x per day"},16,{"$f":"H23&\" x \"&Translation!$A$12","v":"16 x per day"},16,{"$f":"J23&\" x \"&Translation!$A$12","v":"16 x per day"},16]
[{"$f":"B24&\" x \"&Translation!$A$11","v":"17 x per week"},17,{"$f":"D24&\" x \"&Translation!$A$11","v":"17 x per week"},17,{"$f":"F24&\" x \"&Translation!$A$12","v":"17 x per day"},17,{"$f":"H24&\" x \"&Translation!$A$12","v":"17 x per day"},17,{"$f":"J24&\" x \"&Translation!$A$12","v":"17 x per day"},17]
[{"$f":"B25&\" x \"&Translation!$A$11","v":"18 x per week"},18,{"$f":"D25&\" x \"&Translation!$A$11","v":"18 x per week"},18,{"$f":"F25&\" x \"&Translation!$A$12","v":"18 x per day"},18,{"$f":"H25&\" x \"&Translation!$A$12","v":"18 x per day"},18,{"$f":"J25&\" x \"&Translation!$A$12","v":"18 x per day"},18]
[{"$f":"B26&\" x \"&Translation!$A$11","v":"19 x per week"},19,{"$f":"D26&\" x \"&Translation!$A$11","v":"19 x per week"},19,{"$f":"F26&\" x \"&Translation!$A$12","v":"19 x per day"},19,{"$f":"H26&\" x \"&Translation!$A$12","v":"19 x per day"},19,{"$f":"J26&\" x \"&Translation!$A$12","v":"19 x per day"},19]
[{"$f":"B27&\" x \"&Translation!$A$11","v":"20 x per week"},20,{"$f":"D27&\" x \"&Translation!$A$11","v":"20 x per week"},20,{"$f":"F27&\" x \"&Translation!$A$12","v":"20 x per day"},20,{"$f":"H27&\" x \"&Translation!$A$12","v":"20 x per day"},20,{"$f":"J27&\" x \"&Translation!$A$12","v":"20 x per day"},20]
[{"$f":"B28&\" x \"&Translation!$A$11","v":"21 x per week"},21,{"$f":"D28&\" x \"&Translation!$A$11","v":"21 x per week"},21,{"$f":"F28&\" x \"&Translation!$A$12","v":"21 x per day"},21,{"$f":"H28&\" x \"&Translation!$A$12","v":"21 x per day"},21,{"$f":"J28&\" x \"&Translation!$A$12","v":"21 x per day"},21]
[{"$f":"B29&\" x \"&Translation!$A$11","v":"22 x per week"},22,{"$f":"D29&\" x \"&Translation!$A$11","v":"22 x per week"},22,{"$f":"F29&\" x \"&Translation!$A$12","v":"22 x per day"},22,{"$f":"H29&\" x \"&Translation!$A$12","v":"22 x per day"},22,{"$f":"J29&\" x \"&Translation!$A$12","v":"22 x per day"},22]
[{"$f":"B30&\" x \"&Translation!$A$11","v":"23 x per week"},23,{"$f":"D30&\" x \"&Translation!$A$11","v":"23 x per week"},23,{"$f":"F30&\" x \"&Translation!$A$12","v":"23 x per day"},23,{"$f":"H30&\" x \"&Translation!$A$12","v":"23 x per day"},23,{"$f":"J30&\" x \"&Translation!$A$12","v":"23 x per day"},23]
[{"$f":"B31&\" x \"&Translation!$A$11","v":"24 x per week"},24,{"$f":"D31&\" x \"&Translation!$A$11","v":"24 x per week"},24,{"$f":"F31&\" x \"&Translation!$A$12","v":"24 x per day"},24,{"$f":"H31&\" x \"&Translation!$A$12","v":"24 x per day"},24,{"$f":"J31&\" x \"&Translation!$A$12","v":"24 x per day"},24]
[{"$f":"B32&\" x \"&Translation!$A$11","v":"25 x per week"},25,{"$f":"D32&\" x \"&Translation!$A$11","v":"25 x per week"},25,{"$f":"F32&\" x \"&Translation!$A$12","v":"25 x per day"},25,{"$f":"H32&\" x \"&Translation!$A$12","v":"25 x per day"},25,{"$f":"J32&\" x \"&Translation!$A$12","v":"25 x per day"},25]
[{"$f":"B33&\" x \"&Translation!$A$11","v":"26 x per week"},26,{"$f":"D33&\" x \"&Translation!$A$11","v":"26 x per week"},26,{"$f":"F33&\" x \"&Translation!$A$12","v":"26 x per day"},26,{"$f":"H33&\" x \"&Translation!$A$12","v":"26 x per day"},26,{"$f":"J33&\" x \"&Translation!$A$12","v":"26 x per day"},26]
[{"$f":"B34&\" x \"&Translation!$A$11","v":"27 x per week"},27,{"$f":"D34&\" x \"&Translation!$A$11","v":"27 x per week"},27,{"$f":"F34&\" x \"&Translation!$A$12","v":"27 x per day"},27,{"$f":"H34&\" x \"&Translation!$A$12","v":"27 x per day"},27,{"$f":"J34&\" x \"&Translation!$A$12","v":"27 x per day"},27]
[{"$f":"B35&\" x \"&Translation!$A$11","v":"28 x per week"},28,{"$f":"D35&\" x \"&Translation!$A$11","v":"28 x per week"},28,{"$f":"F35&\" x \"&Translation!$A$12","v":"28 x per day"},28,{"$f":"H35&\" x \"&Translation!$A$12","v":"28 x per day"},28,{"$f":"J35&\" x \"&Translation!$A$12","v":"28 x per day"},28]
[{"$f":"B36&\" x \"&Translation!$A$11","v":"29 x per week"},29,{"$f":"D36&\" x \"&Translation!$A$11","v":"29 x per week"},29,{"$f":"F36&\" x \"&Translation!$A$12","v":"29 x per day"},29,{"$f":"H36&\" x \"&Translation!$A$12","v":"29 x per day"},29,{"$f":"J36&\" x \"&Translation!$A$12","v":"29 x per day"},29]
[{"$f":"B37&\" x \"&Translation!$A$11","v":"30 x per week"},30,{"$f":"D37&\" x \"&Translation!$A$11","v":"30 x per week"},30,{"$f":"F37&\" x \"&Translation!$A$12","v":"30 x per day"},30,{"$f":"H37&\" x \"&Translation!$A$12","v":"30 x per day"},30,{"$f":"J37&\" x \"&Translation!$A$12","v":"30 x per day"},30]
[{"$f":"B38&\" x \"&Translation!$A$11","v":"35 x per week"},35,{"$f":"D38&\" x \"&Translation!$A$11","v":"35 x per week"},35]
[{"$f":"B39&\" x \"&Translation!$A$11","v":"40 x per week"},40,{"$f":"D39&\" x \"&Translation!$A$11","v":"40 x per week"},40]
[{"$f":"B40&\" x \"&Translation!$A$11","v":"45 x per week"},45,{"$f":"D40&\" x \"&Translation!$A$11","v":"45 x per week"},45]
[{"$f":"B41&\" x \"&Translation!$A$11","v":"50 x per week"},50,{"$f":"D41&\" x \"&Translation!$A$11","v":"50 x per week"},50]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
["Rechenwerte",null,null,null,null,null,null,"Berechnung (Wärme)-Energiebedarf"]
["Typ WP",null,"WWK 220 electronic",null,null,null,null,"Entnahmestelle",null,"Volumen",null,null,null,null,"Temperatur",null,"Energie"]
["JAZ WP",null,{"$f":"VLOOKUP($C$61,Leistungsdaten!$A:$M,2,FALSE)","v":3.2},null,null,null,null,"Typ",null,"Frequenz","Durchfluss","Dauer","Zeitraum","Zapfmenge","Kaltwasser","Zapfung","Verteilverluste","Pro Jahr"]
["Wärmeverlust WP",null,{"$f":"VLOOKUP($C$61,Leistungsdaten!$A:$M,3,FALSE)","v":0.79},null,null,null,null,"-",null,"pro Woche","l/min","min/Zapfung","Wochen/Jahr","Liter/Jahr","°C","°C","%","kWh/a"]
["Preis WP",null,{"$f":"ROUND(VLOOKUP($C$61,Leistungsdaten!$A:$M,4,FALSE),0)","v":2350},null,null,null,null,{"$f":"Auslegung!C7","v":"Bath tub"},null,{"$f":"B5","v":2},{"$f":"Einstellungen!D29","v":10},{"$f":"Einstellungen!D31","v":12},{"$f":"Einstellungen!D10","v":49},{"$f":"J64*K64*L64*M64","v":11760},{"$f":"Einstellungen!D12","v":10},{"$f":"Einstellungen!D33","v":40},{"$f":"Einstellungen!D20","v":10},{"$f":"(1+Q64/100)*(N64*1.163*(P64-O64)/1000)","v":451.33704000000006}]
["Installation WP",null,{"$f":"VLOOKUP($C$61,Leistungsdaten!$A:$M,5,FALSE)","v":350},null,null,null,null,{"$f":"Auslegung!C9","v":"Shower"},null,{"$f":"D5","v":15},{"$f":"Einstellungen!D38","v":8},{"$f":"Einstellungen!D40","v":6},{"$f":"M64","v":49},{"$f":"J65*K65*L65*M65","v":35280},{"$f":"O64","v":10},{"$f":"Einstellungen!D42","v":38},{"$f":"Q64","v":10},{"$f":"(1+Q65/100)*(N65*1.163*(P65-O65)/1000)","v":1263.743712}]
["PDF-DE WP",null,{"$f":"\"http://www.stiebel-eltron.de/services/productproxy/ste/\"&Translation!A3&\".pdf?productnr=\"&TEXT(VLOOKUP(C61,Leistungsdaten!A:L,12,FALSE),\"000000\")","v":"http://www.stiebel-eltron.de/services/productproxy/ste/de/en.pdf?productnr=231208"},null,null,null,null,{"$f":"Auslegung!C11","v":"Basin"},null,{"$f":"F5","v":56},{"$f":"Einstellungen!D47","v":4},{"$f":"Einstellungen!D49","v":0.5},{"$f":"M65","v":49},5488,{"$f":"O65","v":10},{"$f":"Einstellungen!D51","v":40},{"$f":"Q65","v":10},{"$f":"(1+Q66/100)*(N66*1.163*(P66-O66)/1000)","v":210.62395200000003}]
["Speichertemperatur",null,{"$f":"VLOOKUP($C$61,Leistungsdaten!$A:$N,6,FALSE)","v":55},null,null,null,null,{"$f":"Auslegung!C13","v":"Kitchen sink"},null,{"$f":"H5","v":28},{"$f":"Einstellungen!D56","v":4},{"$f":"Einstellungen!D58","v":0.5},49,2744,10,{"$f":"Einstellungen!D60","v":50},10,{"$f":"(1+Q67/100)*(N67*1.163*(P67-O67)/1000)","v":140.41596800000002}]
["Platzhalter",null,null,null,null,null,null,{"$f":"Auslegung!C15","v":"Handwash sink"},null,{"$f":"J5","v":21},{"$f":"Einstellungen!D65","v":2},{"$f":"Einstellungen!D67","v":0.5},49,1029,10,{"$f":"Einstellungen!D69","v":40},10,{"$f":"(1+Q68/100)*(N68*1.163*(P68-O68)/1000)","v":39.491991000000006}]
["Platzhalter"]
["Platzhalter"]
["Platzhalter"]
["Platzhalter"]
["Platzhalter"]
["Platzhalter"]
["Platzhalter"]
["Platzhalter"]
["Typ Speicher",null,"El. Cylinder SHW 200 S",null,null,null,null,"Summe",null,null,{"$f":"MAX(J65*K65,J66*K66,J67*K67,J68*K68)","v":224},null,null,{"$f":"SUM(N64:N76)","v":56301},null,null,null,{"$f":"SUM(R64:R76)","v":2105.6126629999999}]
["Speicher defekt?",null,{"$f":"R5","v":false}]
["Wärmeverlust Speicher",null,{"$f":"(1-0.1*(65-C83)/5)*VLOOKUP($C$77,Leistungsdaten!$A:$M,3,FALSE)","v":1.2000000000000002}]
["Preis Speicher",null,{"$f":"IF(C78=TRUE,ROUND(VLOOKUP($C$77,Leistungsdaten!$A:$M,4,FALSE),0),0)","v":0}]
["Installation Speicher",null,{"$f":"IF(C78=TRUE,VLOOKUP($C$77,Leistungsdaten!$A:$M,5,FALSE),0)","v":0}]
["PDF-DE Speicher",null,{"$f":"\"http://www.stiebel-eltron.de/services/productproxy/ste/\"&Translation!A3&\".pdf?productnr=\"&TEXT(VLOOKUP(C77,Leistungsdaten!A:L,12,FALSE),\"000000\")","v":"http://www.stiebel-eltron.de/services/productproxy/ste/de/en.pdf?productnr=182120"}]
["Speichertemperatur",null,{"$f":"VLOOKUP($C$77,Leistungsdaten!$A:$N,6,FALSE)","v":55}]
["Energieträger für Vergleich",null,{"$f":"VLOOKUP($C$77,Leistungsdaten!$A:$M,7,FALSE)","v":1}]
["CO2-Vergleich",null,{"$f":"IF(C84=1,Einstellungen!D14,IF(C84=2,Einstellungen!D16,Einstellungen!D18))","v":621}]
["E-Preis-Vergleich",null,{"$f":"IF(C84=1,Einstellungen!D74,IF(C84=2,Einstellungen!D76,Einstellungen!D78))","v":27}]
["Wirkungsgrad WWB Vergleich",null,{"$f":"VLOOKUP($C$77,Leistungsdaten!$A:$M,2,FALSE)","v":1}]
["Preissteigerung Vergleich",null,{"$f":"IF(C84=1,Einstellungen!D80,Einstellungen!D82)","v":3}]
[]
["WWK mit Solar ?",null,{"$f":"VLOOKUP($C$61,Leistungsdaten!$A:$M,7,FALSE)","v":1}]
[null,null,null,null,null,null,null,"Berechnung Endenergiebedarf",null,null,null,null,null,null,null,null,"Anzeige Ergebnisse"]
[null,null,null,null,null,null,null,"Wert",null,"Wärmepumpe",null,"Speicher",null,null,null,null,"Textbox","Energiebedarf","Energiekosten","Amortisation","Rendite","Klimadaten"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Wert 1",{"$f":"Translation!$A$25&\" \"&$C$61&\": \"&FIXED(J97,0)&\" \"&Translation!$A$27","v":"Electricity requirement WWK 220 electronic: 734 kWh/year"},{"$f":"Translation!$A$33&\" \"&$C$61&\": \"&FIXED(J98,0)&\" \"&Translation!$A$35","v":"Energy costs WWK 220 electronic: 198 €/year"},{"$f":"Translation!A47&\" \"&C61&\": \"&Berechnung!J104& \" \"&Translation!A49","v":"Amortization WWK 220 electronic: 5,2 Years"},{"$f":"Translation!A54&\": \"&FIXED(J103,1)&\" %\"","v":"Return on capital employed: 10,7 %"}]
["Versionsnummer",null,{"$f":"RIGHT(Auslegung!AE41,5)","v":"v1.05"},null,null,null,null,"Bereitschaftsverlust",null,{"$f":"Auslegung!H23*365","v":288.35000000000002},null,{"$f":"Auslegung!H35*365","v":438.00000000000006},null,"kWh/Jahr",null,null,"Wert 2",{"$f":"Translation!$A$28&\": \"&ROUND(Berechnung!J96,0)&\" \"&Translation!$A$27&\"  |  \"&Translation!$A$29&\": \"&ROUND(Berechnung!J100,1)&\" \"&Translation!$A$32&\"  |  \"&Translation!$A$30&\": \"&ROUND(Berechnung!J99,0)&\" \"&Translation!$A$31","v":"Heat: 2394 kWh/year  |  Water: 56,3 m³/year  |  CO2: 456 kg/year"},{"$f":"Translation!$A$36&\": \"&FIXED(Berechnung!J119,0)&\" \"&Translation!$A$37&\"  |  \"&Translation!A38&\": \"&FIXED(Berechnung!L119-Berechnung!J119,0)&\" \"&Translation!A37","v":"Energy costs in 10 Years: 2.272 €  |  Savings resulting in 10 Years: 5.602 €"},{"$f":"Translation!A51&\" \"&C61&\" \"&FIXED(J101+J102,0)&\": \"&Translation!A37 &\"  |  \"&C77&\": \"&FIXED(L101+L102,0)&\" \"&Translation!A37","v":"One-off costs WWK 220 electronic 2.700: €  |  El. Cylinder SHW 200 S: 0 €"},{"$f":"Translation!A56&\": \"&FIXED(Berechnung!J101+Berechnung!J102,0)&\" \"&Translation!A37&\"  |  \"&Translation!A57&\": \"&FIXED(L140/10,0)&\" \"&Translation!A35","v":"Invested capital: 2.700 €  |  Medium income: 560 €/year"}]
[null,null,null,null,null,null,null,"Wärmeenergiebedarf",null,{"$f":"R77","v":2105.6126629999999},null,{"$f":"R77","v":2105.6126629999999},null,"kWh/Jahr",null,null,"Wert 3",{"$f":"IF(C84=1,Translation!A25,Translation!A68)&\" \"&$C$77&\": \"&ROUND(L97,0)&\" \"&Translation!$A$27","v":"Electricity requirement El. Cylinder SHW 200 S: 2544 kWh/year"},{"$f":"Translation!$A$33&\" \"&$C$77&\": \"&ROUND(L98,0)&\" \"&Translation!$A$35","v":"Energy costs El. Cylinder SHW 200 S: 687 €/year"},{"$f":"Translation!A50&\": \"&FIXED(Berechnung!J140,0)& \" \"&Translation!A37","v":"Yield with heat pump in 10 years: 2.902 €"},{"$f":"Translation!A58&\" \"&C61&\": \"&FIXED(J106,0)&\" \"&Translation!A37","v":"Capital gains WWK 220 electronic: 2.145 €"}]
[null,null,null,null,null,null,null,"Gesamtenergiebedarf",null,{"$f":"J94+J95","v":2393.9626629999998},null,{"$f":"L94+L95","v":2543.6126629999999},null,"kWh/Jahr",null,null,"Wert 4",{"$f":"Translation!$A$28&\": \"&ROUND(Berechnung!L96,0)&\" \"&Translation!$A$27&\"  |  \"&Translation!$A$29&\": \"&ROUND(Berechnung!L100,1)&\" \"&Translation!$A$32&\"  |  \"&Translation!$A$30&\": \"&ROUND(Berechnung!L99,0)&\" \"&Translation!$A$31","v":"Heat: 2544 kWh/year  |  Water: 56,3 m³/year  |  CO2: 1580 kg/year"},{"$f":"Translation!$A$36&\": \"&FIXED(Berechnung!L119,0)&\" \"&Translation!$A$37","v":"Energy costs in 10 Years: 7.873 €"},null,{"$f":"Translation!A59&\": \"&FIXED(J105,0)&\" \"&Translation!A37&\"  |  \"&Translation!A53&\": \"&FIXED(L140,0)&\" \"&Translation!A37","v":"Miss interest rates: 756 €  |  Energy cost savings: 5.602 €"}]
[null,null,null,null,null,null,null,"Endenergiebedarf",null,{"$f":"J96*(Einstellungen!$D$22/100)+(J96*(100-Einstellungen!$D$22)/100)/Auslegung!H21+J173-J168","v":733.86855435356722},null,{"$f":"L96/C87+L173","v":2543.6126629999999},null,"kWh/Jahr",null,null,"Wert 5",null,{"$f":"Translation!$A$74&\": \"&FIXED(Einstellungen!D74,1)&\" \"&Translation!A93&\"  |  \"&Translation!A83&\": \"&Einstellungen!D80&\" \"&Translation!A85","v":"Electricity price: 27,0 Ct/kWh  |  Electricity price increase: 3 % per year"},{"$f":"Translation!A52&\": \"&FIXED(J129,0)&\" \"&Translation!A37&\"  |  \"&Translation!A53&\": \"&FIXED(L140,0)&\" \"&Translation!A37","v":"Repeated costs: 2.700 €  |  Energy cost savings: 5.602 €"},{"$f":"Translation!A61&\"  |  \"&Translation!A62&\" \"&FIXED(Einstellungen!D24,1)&\" \"&Translation!A85","v":"Period under consideration of 10 years  |  Interest rate of the bank 2,5 % per year"}]
[null,null,null,null,null,null,null,"Stromkosten",null,{"$f":"J97*Einstellungen!$D$74/100-J175","v":198.14450967546315},null,{"$f":"(L96/C87)*C86/100+L174","v":686.77541900999995},null,"€/Jahr",null,null,"Wert 6"]
[null,null,null,null,null,null,null,"CO2-Emission",null,{"$f":"(J97+J173-J172-J171)*Einstellungen!$D$14/1000","v":455.73237225356525},null,{"$f":"(L96/C87)*C85/1000+L173*Einstellungen!$D$14/1000","v":1579.5834637229998},null,"kg CO2 / Jahr",null,null,"Wert 7"]
[null,null,null,null,null,null,null,"Wasserverbrauch",null,{"$f":"N77/1000","v":56.301000000000002},null,{"$f":"N77/1000","v":56.301000000000002},null,"m³/Jahr",null,null,"Wert 8"]
[null,null,null,null,null,null,null,"Investitionskosten",null,{"$f":"Auslegung!H25","v":2350},null,{"$f":"Auslegung!H37","v":0},null,"€",null,null,"Wert 9"]
[null,null,null,null,null,null,null,"Installationskosten",null,{"$f":"Auslegung!H27","v":350},null,{"$f":"Auslegung!H39","v":0},null,"€",null,null,"Wert 10"]
[null,null,null,null,null,null,null,"Verzinsung",null,{"$f":"100*(L140-(J101+J102))/(J101+J102)/10","v":10.746688046167877},null,null,null,"% pro Jahr",null,null,"Legende 1",{"$f":"$C$61","v":"WWK 220 electronic"},{"$f":"$C$61","v":"WWK 220 electronic"},{"$f":"Translation!A47","v":"Amortization"},{"$f":"C61","v":"WWK 220 electronic"}]
[null,null,null,null,null,null,null,"Amortisation",null,{"$f":"IF(ISERROR(-1*L144/J144),\"> 10\",FIXED(-1*L144/J144,1))","v":"5,2"},null,null,null,"Jahre",null,null,"Legende 2",{"$f":"$C$77","v":"El. Cylinder SHW 200 S"},{"$f":"$C$77","v":"El. Cylinder SHW 200 S"},null,{"$f":"Translation!A64","v":"Funds in the bank"}]
[null,null,null,null,null,null,null,"Zinsen auf der Bank",null,{"$f":"J129*(1+Einstellungen!$D$24/100)^10-J129","v":756.22826933016404},null,null,null,"€ in 10 Jahren",null,null,"Legende 3"]
[null,null,null,null,null,null,null,"Kapitaltalertrag 10 Jahre",null,{"$f":"L161-J161","v":2145.3775031351602},null,null,null,"€",null,null,"Legende 4"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Legende 5"]
[null,null,null,null,null,null,null,"Energiekostenentwicklung",null,null,null,null,null,null,null,null,"Legende 6"]
[null,null,null,null,null,null,null,1,null,{"$f":"J98","v":198.14450967546315},null,{"$f":"L98","v":686.77541900999995},null,null,null,null,"Legende 7"]
[null,null,null,null,null,null,null,2,null,{"$f":"J109*(1+Einstellungen!$D$80/100)","v":204.08884496572705},null,{"$f":"L109*(1+$C$88/100)","v":707.37868158029994},null,null,null,null,"Legende 8"]
[null,null,null,null,null,null,null,3,null,{"$f":"J110*(1+Einstellungen!$D$80/100)","v":210.21151031469887},null,{"$f":"L110*(1+$C$88/100)","v":728.60004202770892},null,null,null,null,"Legende 9"]
[null,null,null,null,null,null,null,4,null,{"$f":"J111*(1+Einstellungen!$D$80/100)","v":216.51785562413986},null,750.45804328854024,null,null,null,null,"Legende 10"]
[null,null,null,null,null,null,null,5,null,{"$f":"J112*(1+Einstellungen!$D$80/100)","v":223.01339129286404},null,772.97178458719645,null,null,null,null,"Legende 11"]
[null,null,null,null,null,null,null,6,null,{"$f":"J113*(1+Einstellungen!$D$80/100)","v":229.70379303164998},null,796.16093812481233,null,null,null,null,"Legende 12"]
[null,null,null,null,null,null,null,7,null,{"$f":"J114*(1+Einstellungen!$D$80/100)","v":236.59490682259948},null,820.04576626855669,null,null,null,null,"Legende 13"]
[null,null,null,null,null,null,null,8,null,{"$f":"J115*(1+Einstellungen!$D$80/100)","v":243.69275402727749},null,844.6471392566134,null,null,null,null,"Legende 14"]
[null,null,null,null,null,null,null,9,null,{"$f":"J116*(1+Einstellungen!$D$80/100)","v":251.00353664809583},null,869.98655343431187,null,null,null,null,"Legende 15"]
[null,null,null,null,null,null,null,10,null,{"$f":"J117*(1+Einstellungen!$D$80/100)","v":258.53364274753869},null,896.08615003734121]
[null,null,null,null,null,null,null,"Summe 10 Jahre",null,{"$f":"SUM(J109:K118)","v":2271.5047451500545},null,{"$f":"SUM(L109:M118)","v":7873.1105176153815}]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,null,null,null,null,null,null,"Amortisation",null,"Offenener Betrag",null,"Einsparung",null,"Amortisation ?"]
[null,null,null,null,null,null,null,0,null,{"$f":"IF(C78=TRUE,((J101+J102)-(L101+L102)),J101+J102)","v":2700},null,0,null,0]
[null,null,null,null,null,null,null,1,null,{"$f":"J129-L130","v":2211.3690906654633},null,{"$f":"L109-J109","v":488.6309093345368},null,{"$f":"IF(AND(J129>0,J130<=0),H130,0)","v":0}]
[null,null,null,null,null,null,null,2,null,{"$f":"J130-L131","v":1708.0792540508905},null,{"$f":"L110-J110","v":503.28983661457289},null,{"$f":"IF(AND(J130>0,J131<=0),H131,0)","v":0}]
[null,null,null,null,null,null,null,3,null,{"$f":"J131-L132","v":1189.6907223378805},null,518.38853171301002,null,0]
[null,null,null,null,null,null,null,4,null,655.75053467348016,null,533.94018766440036,null,0]
[null,null,null,null,null,null,null,5,null,105.79214137914778,null,549.95839329433238,null,0]
[null,null,null,null,null,null,null,6,null,-460.66500371401457,null,{"$f":"L114-J114","v":566.45714509316235},null,6]
[null,null,null,null,null,null,null,7,null,{"$f":"J135-L136","v":-1044.1158631599719},null,583.45085944595724,null,0]
[null,null,null,null,null,null,null,8,null,-1645.0702483893078,null,600.95438522933591,null,0]
[null,null,null,null,null,null,null,9,null,-2264.0532651755238,null,618.98301678621601,null,0]
[null,null,null,null,null,null,null,10,null,-2901.6057724653265,null,637.55250728980252,null,0]
[null,null,null,null,null,null,null,"Summe",null,{"$f":"-1*J139","v":2901.6057724653265},null,{"$f":"SUM(L129:M139)","v":5601.6057724653265},null,{"$f":"MAX(N129:N139)","v":6}]
[]
[]
[null,null,null,null,null,null,null,"Nebenrechnung",null,"m",null,"n"]
[null,null,null,null,null,null,null,"(Nullpunktberechnung Amortisation)",null,{"$f":"VLOOKUP(N140,H129:K144,3,FALSE)-VLOOKUP(N140-1,H129:K144,3,FALSE)","v":-566.45714509316235},null,{"$f":"VLOOKUP(N140,H129:K144,3,FALSE)-J144*N140","v":2938.0778668449593}]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,null,null,null,null,null,null,"Kapitalentwicklung",null,"Bank",null,"Wärmepumpe"]
[null,null,null,null,null,null,null,0,null,{"$f":"J129","v":2700},null,0]
[null,null,null,null,null,null,null,1,null,{"$f":"J151+J151*Einstellungen!$D$24/100","v":2767.5},null,{"$f":"L151+L130","v":488.6309093345368}]
[null,null,null,null,null,null,null,2,null,{"$f":"J152+J152*Einstellungen!$D$24/100","v":2836.6875},null,{"$f":"L152+L131","v":991.92074594910969}]
[null,null,null,null,null,null,null,3,null,{"$f":"J153+J153*Einstellungen!$D$24/100","v":2907.6046875000002},null,{"$f":"L153+L132","v":1510.3092776621197}]
[null,null,null,null,null,null,null,4,null,{"$f":"J154+J154*Einstellungen!$D$24/100","v":2980.2948046875003},null,2044.2494653265201]
[null,null,null,null,null,null,null,5,null,{"$f":"J155+J155*Einstellungen!$D$24/100","v":3054.8021748046876},null,2594.2078586208527]
[null,null,null,null,null,null,null,6,null,{"$f":"J156+J156*Einstellungen!$D$24/100","v":3131.1722291748047},null,3160.6650037140153]
[null,null,null,null,null,null,null,7,null,{"$f":"J157+J157*Einstellungen!$D$24/100","v":3209.4515349041749},null,3744.1158631599724]
[null,null,null,null,null,null,null,8,null,{"$f":"J158+J158*Einstellungen!$D$24/100","v":3289.6878232767795},null,4345.0702483893083]
[null,null,null,null,null,null,null,9,null,{"$f":"J159+J159*Einstellungen!$D$24/100","v":3371.930018858699},null,4964.0532651755238]
[null,null,null,null,null,null,null,10,null,{"$f":"J160+J160*Einstellungen!$D$24/100","v":3456.2282693301663},null,5601.6057724653265]
[]
[]
[null,null,null,null,null,null,null,"PV-Strom"]
[]
[null,null,null,null,null,null,null,"Mit PV rechnen ?",null,{"$f":"IF(C90=4,TRUE,FALSE)","v":false},null,{"$f":"J166","v":false}]
[null,null,null,null,null,null,null,"Solarertrag",null,{"$f":"VLOOKUP(C61,Leistungsdaten!A:H,8,FALSE)*Einstellungen!D87","v":0},null,0,null,"kWh/Jahr"]
[null,null,null,null,null,null,null,"Eigenverbrauch",null,{"$f":"Einstellungen!$D$89/100*J167","v":0},null,0,null,"kWh/Jahr"]
[null,null,null,null,null,null,null,"Einspeisung",null,{"$f":"J167-J168","v":0},null,0,null,"kWh/Jahr"]
[null,null,null,null,null,null,null,"Anteil WWK am Eigenverbrauch",null,0.33,null,0,null,"Eingabe"]
[null,null,null,null,null,null,null,"Eigenverbrauch WWK",null,{"$f":"J170*J168","v":0},null,0,null,"kWh/Jahr"]
[null,null,null,null,null,null,null,"Eigenverbrauch Haushalt",null,{"$f":"J168-J171","v":0},null,0,null,"kWh/Jahr"]
[null,null,null,null,null,null,null,"Haushaltstrom",null,{"$f":"IF(J166=FALSE,0,Einstellungen!D91)","v":0},null,{"$f":"J173","v":0},null,"kWh/Jahr"]
[null,null,null,null,null,null,null,"Stromkosten Haushalt",null,{"$f":"IF(J166=FALSE,0,MAX(0,(J173-J172)*Einstellungen!$D$74/100))","v":0},null,{"$f":"IF(L166=FALSE,0,L173*Einstellungen!$D$74/100)","v":0},null,"€/Jahr"]
[null,null,null,null,null,null,null,"Einspeisevergütung",null,{"$f":"IF(J166=FALSE,0,J169*Einstellungen!$D$93/100)","v":0},null,0,null,"€/Jahr"]
[null,null,null,null,null,null,null,"Eigenverbrauch WWK",null,{"$f":"IF(J166=FALSE,0,J171*Einstellungen!$D$93/100)","v":0},null,0,null,"€/Jahr"]

{"sheet":"Leistungsdaten","index":4,"n_rows":99,"n_cols":29,"rows_kept":99,"cut":false,"hidden":true,"merged":[]}
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Gerät anzeigen?"]
["WP-Typ","JAZ","Wärmeverlust","Preis (netto)","Installation","Speichertemp","E-Träger","Kwpeak",null,null,null,"Artikelnr.",null,"Deutsch","English  Int","English UK","Holländisch","Französisch","Platzhalter","Platzhalter","Platzhalter","Platzhalter","Platzhalter","Platzhalter","Platzhalter","Platzhalter","Platzhalter","Platzhalter","Platzhalter"]
["WWK 220 electronic",3.2,0.79,2350,350,55,1,0,null,null,null,231208,null,true,true,false,true,true,true,true,true,true,true,true,true,true,true,true,true]
["WWK 300 electronic",3.6,1.08,2450,350,55,1,0,null,null,null,231210,null,true,true,false,true,true,true,true,true,true,true,true,true,true,true,true,true]
["WWK 300 electronic SOL",3.6,1.08,2950,350,55,1,0,null,null,null,233583,null,true,true,false,true,true,true,true,true,true,true,true,true,true,true,true,true]
["WWK 300",4.0999999999999996,0.96,2700,350,55,1,0,null,null,null,74361,null,true,true,false,true,true,true,true,true,true,true,true,true,true,true,true,true]
["WWK 221 electronic",3.2,0.67,2650,350,55,1,0,null,null,null,230949,null,true,true,false,true,true,true,true,true,true,true,true,true,true,true,true,true]
["WWK 301 electronic",3.6,0.79,2750,350,55,1,0,null,null,null,230950,null,true,true,false,true,true,true,true,true,true,true,true,true,true,true,true,true]
["WWK 301 electronic SOL",3.6,0.79,3250,350,55,1,0,null,null,null,233584,null,true,true,false,true,true,true,true,true,true,true,true,true,true,true,true,true]
["WWS 20",3.8,2.4,3600,350,55,1,0,null,null,null,233898,null,true,true,false,true,true,true,true,true,true,true,true,true,true,true,true,true]
["WWK 300 A",3.19,1.24,2850,350,55,1,0,null,null,null,222422,null,false,true,true,false,false,true,true,true,true,true,true,true,true,true,true,true]
["WWK 300 AP",3.19,1.24,2850,350,55,1,0,null,null,null,222422,null,false,true,false,false,false,true,true,true,true,true,true,true,true,true,true,true]
["WWK 300 AH",3.19,1.24,3000,350,55,1,0,null,null,null,227070,null,false,true,true,false,false,true,true,true,true,true,true,true,true,true,true,true]
["WWK 300 AHP",3.19,1.24,3000,350,55,1,0,null,null,null,227070,null,false,true,false,false,false,true,true,true,true,true,true,true,true,true,true,true]
["WWK 300 GP",3.19,1.25,2700,350,55,1,0,null,null,null,227072,null,false,true,false,false,false,true,true,true,true,true,true,true,true,true,true,true]
["TEGREON 1201 WWK",4.0999999999999996,0.96,7800,2000,55,4,3.06,null,null,null,273310,null,true,true,false,false,false,true,true,true,true,true,true,true,true,true,true,true]
["TEGREON 1202 WWK",4.0999999999999996,0.96,7900,2000,55,4,3.06,null,null,null,273311,null,true,true,false,false,false,true,true,true,true,true,true,true,true,true,true,true]
["TEGREON 1601 WWK",4.0999999999999996,0.96,9300,2000,55,4,4.08,null,null,null,273312,null,true,true,false,false,false,true,true,true,true,true,true,true,true,true,true,true]
["TEGREON 1602 WWK",4.0999999999999996,0.96,9400,2000,55,4,4.08,null,null,null,273313,null,true,true,false,false,false,true,true,true,true,true,true,true,true,true,true,true]
["TEGREON 2001 WWK",4.0999999999999996,0.96,11000,2000,55,4,5.0999999999999996,null,null,null,273314,null,true,true,false,false,false,true,true,true,true,true,true,true,true,true,true,true]
["TEGREON 2002 WWK",4.0999999999999996,0.96,11100,2000,55,4,5.0999999999999996,null,null,null,273315,null,true,true,false,false,false,true,true,true,true,true,true,true,true,true,true,true]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
["Vergleichssystem","Wirkungsgrad","Wärmeverlust","Preis (netto)","Installation","Speichertemp",null,"Kwpeak",null,null,null,"mediando"]
[{"$f":"Translation!$A$67&\" \"&\"SHW 200 S\"","v":"El. Cylinder SHW 200 S"},1,1.5,1542,350,55,1,0,null,null,null,182120]
[{"$f":"Translation!$A$67&\" \"&\"SHW 300 S\"","v":"El. Cylinder SHW 300 S"},1,1.9,1693,350,55,1,0,null,null,null,182121]
[{"$f":"Translation!$A$67&\" \"&\"SHW 400 S\"","v":"El. Cylinder SHW 400 S"},1,2.25,2058,350,55,1,0,null,null,null,182122]
[{"$f":"Translation!$A$67&\" \"&\"HSTP 200\"","v":"El. Cylinder HSTP 200"},1,1.9,1314,350,55,1,0,null,null,null,71264]
[{"$f":"Translation!$A$67&\" \"&\"HSTP 300\"","v":"El. Cylinder HSTP 300"},1,2.2000000000000002,1463,350,55,1,0,null,null,null,71267]
[{"$f":"Translation!$A$67&\" \"&\"HSTP 400\"","v":"El. Cylinder HSTP 400"},1,2.7,1777,350,55,1,0,null,null,null,71270]
[{"$f":"Translation!A65","v":"Oil boiler + DHW cylinder"},0.85,2,850,350,75,2,0]
[{"$f":"Translation!A66","v":"Gas boiler + DHW cylinder"},0.85,2,850,350,75,3,0]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
["Wandspeicher-Typ","JAZ","Wärmeverlust","Preis (netto)","Installation",null,null,null,null,"PDF-DE","PDF-Eng","mediando"]

{"sheet":"Translation","index":5,"n_rows":120,"n_cols":13,"rows_kept":120,"cut":false,"hidden":true,"merged":[]}
[null,">>> Bei neuer Sprache im Blatt Leistungsdaten die WWKs wählen, die für die Sprache angezeigt werden sollen"]
["English  International","Deutsch","English  International","English UK","Holländisch","Französisch","Finnisch","Spanish","Slovak","Dansk","Litauisch","Latviski","Italienisch"]
["de/en","de/de","de/en","de/en","be/nl","be/fr","fi/fi"]
["WWK vs Hot water cylinders","WWK-Renditerechner","WWK vs Hot water cylinders","WWK vs Hot water cylinders","WWK vs. staande boiler","WWK vs. chauffe-eau sur socle"]
["Please select your draw-off point and frequency of use.","Bitte wählen Sie Entnahmestellen und Nutzungshäufigkeit","Please select your draw-off point and frequency of use.","Please select your draw-off point and frequency of use.","Geef aub voor alle aftappunten het verbruik in","Introduisez la consommation pour chaque point de soutirage"]
["Bath tub","Badewanne","Bath tub","Bath tub","Badkuip","Baignoire"]
["Shower","Dusche","Shower","Shower","Douche","Douche"]
["Basin","Badwaschbecken","Basin","Basin","Wastafel badkamer","Évier salle de bains"]
["Kitchen sink","Küchenspüle","Kitchen sink","Kitchen sink","Spoeltafel keuken","Évier cuisine"]
["Handwash sink","Handwaschbecken","Handwash sink","Handwash sink","Handwastafel","Lavabo"]
["per week","pro Woche","per week","per week","per week","par semaine"]
["per day","pro Tag","per day","per day","per dag","par jour"]
["No bath tub","Keine Badewanne","No bath tub","No bath tub","Geen badkuip","Pas de baignoire"]
["No shower","Keine Dusche","No shower","No shower","Geen douche","Pas de douche"]
["No basin","Kein Waschbecken","No basin","No basin","Geen wastafel","Pas d'évier"]
["No kitchen sink","Keine Küchenspüle","No kitchen sink","No kitchen sink","Geen spoeltafel","Pas d'évier de cuisine"]
["No handw. sink","Kein Waschbecken","No handw. sink","No handw. sink","Geen wastafel","Pas d'évier"]
["Energy demand","Energiebedarf","Energy demand","Energy demand","Energieverbruik","Consommation énergétique"]
["Energy costs","Energiekosten","Energy costs","Energy costs","Energiekosten","Coûts énergétiques"]
["Please select the DHW heat pump","Bitte wählen Sie die Warmwasser-Wärmepumpe","Please select the DHW heat pump","Please select the DHW heat pump","Kies aub een warmtepompboiler","Choisissez un chauffe-eau thermodynamique svp"]
["How do you actually generate your hot water?","Wie erzeugen Sie aktuell Ihr Warmwasser ?","How do you actually generate your hot water?","How do you actually generate your hot water?","Hoe bereidt u nu uw warm water?","Comment préparez-vous votre eau chaude pour l'instant ?"]
["DHW cylinder is broken?","Speicher defekt ?","DHW cylinder is broken?","DHW cylinder is broken?","Boiler defect?","Chauffe-eau défectueux ?"]
["Replacement is required","Austausch ist erforderlich","Replacement is required","Replacement is required","Vervanging is noodzakelijk","Remplacement nécessaire"]
["Replacement is not required","Austausch nicht erforderlich","Replacement is not required","Replacement is not required","Vervanging is niet noodzakelijk","Remplacement pas nécessaire"]
["Electricity requirement","Strombedarf","Electricity requirement","Electricity requirement","Stroomverbruik","Consommation énergétique"]
["Electricity requirement [kWh/year]","Strombedarf [kWh/Jahr]","Electricity requirement [kWh/year]","Electricity requirement [kWh/year]","Stroomverbruik [kWh/jaar]","Consommation énergétique (kWh/an)"]
["kWh/year","kWh/Jahr","kWh/year","kWh/year","kWh/jaar","kWh/an"]
["Heat","Wärme","Heat","Heat","Warmte","Chaleur"]
["Water","Wasser","Water","Water","Water","Eau"]
["CO2","CO2","CO2","CO2","CO2","CO2"]
["kg/year","kg/Jahr","kg/year","kg/year","kg/jaar","kg/an"]
["m³/year","m³/Jahr","m³/year","m³/year","m³/jaar","m²/an"]
["Energy costs","Energiekosten","Energy costs","Energy costs","Energiekosten","Coûts énergétiques"]
["Energy costs [€/a]","Energiekosten [€/a]","Energy costs [€/a]","Energy costs [£/a]","Energiekosten [€/jaar]","Coûts énergétiques [€/an]"]
["€/year","€/Jahr","€/year","£/year","€/jaar","€/an"]
["Energy costs in 10 Years","Energiekosten in 10 Jahren","Energy costs in 10 Years","Energy costs in 10 Years","Energiekosten op 10 jaar","Coûts énergétiques sur 10 ans"]
["€","€","€","£","€","€"]
["Savings resulting in 10 Years","Ersparnis in 10 Jahren","Savings resulting in 10 Years","Savings resulting in 10 Years","Besparing op 10 jaar","Économie sur 10 ans"]
["The use of the calculation tool is exclusiv for determining the economy of DHW heat pumps. It does not replace the design of the required size of heat pump and hot water cylinders.","Einsatz des Berechnungstools ausschließlich zur Bestimmung der Wirtschaftlichkeit von Warmwasser-Wärmepumpen. Es ersetzt nicht die Auslegung der erforderlichen Speichergröße von Wärmepumpe und Standspeicher.","The use of the calculation tool is exclusiv for determining the economy of DHW heat pumps. It does not replace the design of the required size of heat pump and hot water cylinders.","The use of the calculation tool is exclusiv for determining the economy of DHW heat pumps. It does not replace the design of the required size of heat pump and hot water cylinders.","Deze tool berekent uitsluitend de rentabiliteit van warmtepompboilers. Hij geeft geen indicatie over de nodige grootte van de warmtepomp en boiler.","Cet outil calcule uniquement la rentabilité des chauffe-eaux thermodynamiques. Il ne donne aucune indication sur la capacité nécessaire de la pompe à chaleur et du chauffe-eau."]
["Year","Jahr","Year","Year","Jaar","An"]
["Type of heat pump","Typ Wärmepumpe","Type of heat pump","Type of heat pump","Type warmtepomp","Type de pompe à chaleur"]
["Yearly COP","Jahresarbeitszahl","Yearly COP","Yearly COP","SPF (jaarlijks rendement)","SPF (rendement annuel)"]
["Heat losses [kWh/day]","Wärmeverluste [kWh/Tag]","Heat losses [kWh/day]","Heat losses [kWh/day]","Warmteverliezen [kWh/dag]","Déperditions calorifiques"]
["Investment costs [€]","Investitionskosten [€]","Investment costs [€]","Investment costs [£]","Investeringskost [€]","Prix [€ incl. 6% tva]"]
["Installation costs [€]","Installationskosten [€]","Installation costs [€]","Installation costs [£]","Installatiekost [€]","Installation [€ incl. 6% tva]"]
["Heat generator","Wärmeerzeuger","Heat generator","Heat generator","Warmteopwekker","Source de chaleur"]
["Amortization","Amortisation","Amortization","Amortization","Aflossing","Amortissement"]
["Amortization [€]","Amortisation [€]","Amortization [€]","Amortization [£]","Aflossing [€]","Amortissement [€]"]
["Years","Jahre","Years","Years","Jaren","Années"]
["Yield with heat pump in 10 years","Ertrag mit Wärmepumpe nach 10 Jahren","Yield with heat pump in 10 years","Yield with heat pump in 10 years","Opbrengst met warmtepomp na 10 jaar","Bénéfice avec une pompe à chaleur après 10 ans"]
["One-off costs","Einmalige Kosten","One-off costs","One-off costs","Eenmalige kosten","Coût unique"]
["Repeated costs","Mehrkosten einmalig","Repeated costs","Repeated costs","Eenmalige meerkost","Surcoût unique"]
["Energy cost savings","Energiekostenersparnis","Energy cost savings","Energy cost savings","Energiekostenbesparing","Réduction des coûts énergétiques"]
["Return on capital employed","Rendite des eingesetzten Kapitals","Return on capital employed","Return on capital employed","Rendement van het ingebracht kapitaal","Rendement du capital injecté"]
["Return on capital","Rendite","Return on capital","Return on capital","Rendement","Rendement"]
["Invested capital","Eingesetztes Kapital","Invested capital","Invested capital","Ingebracht kapitaal","Capital injecté"]
["Medium income","Mittlerer Ertrag","Medium income","Medium income","Gemiddelde opbrengst","Bénéfice moyen"]
["Capital gains","Kapitalertrag","Capital gains","Capital gains","Kapitaalopbrengst","Revenu du capital"]
["Miss interest rates","Entgangene Zinsen","Miss interest rates","Miss interest rates","Verloren intresten","Intérêts perdus"]
["€ in 10 years","€ in 10 Jahren","€ in 10 years","£ in 10 years","€ op 10 jaar","€ sur 10 ans"]
["Period under consideration of 10 years","Betrachtungszeitraum 10 Jahre","Period under consideration of 10 years","Period under consideration of 10 years","Beschouwde termijn 10 jaar","Délai considéré 10 ans"]
["Interest rate of the bank","Bank-Guthabenzinssatz","Interest rate of the bank","Interest rate of the bank","Intrestvoet bank","Taux d'intérêt banque"]
["Bank balances | Savings in electricity costs [€]","Bankguthaben | Stromkostenersparnis [€]","Bank balances | Savings in electricity costs [€]","Bank balances | Savings in electricity costs [£]","Banksaldo | Stroomkostenbesparing [€]","Solde bancaire | Bénéfice consommation énergétique [€]"]
["Funds in the bank","Geldanlage Bank","Funds in the bank","Funds in the bank","Geldbelegging bank","Placement bancaire"]
["Oil boiler + DHW cylinder","Ölkessel + Speicher","Oil boiler + DHW cylinder","Oil boiler + DHW cylinder","Stookolieketel + boiler","Chaudière fuel avec chauffe-eau"]
["Gas boiler + DHW cylinder","Gaskessel + Speicher","Gas boiler + DHW cylinder","Gas boiler + DHW cylinder","Gasketel + boiler","Chaudière gaz avec chauffe-eau"]
["El. Cylinder","E-Speicher","El. Cylinder","El. Cylinder","Elektrische boiler","Chauffe-eau électrique"]
["Net energy demand","Endenergiebedarf","Net energy demand","Net energy demand","Eindenergiebehoefte","Besoin énergétique final"]
[]
["Options","Einstellungen","Options","Options","Instellingen","Paramètres"]
["General Setting","Allgemeine Einstellungen","General Setting","General Setting","Algemene instellingen","Paramètres généraux"]
["Default values","Alles zurücksetzen","Default values","Default values","Alles resetten","Tout réinitialiser"]
["Save & Back","Speichern & Zurück","Save & Back","Save & Back","Opslaan en terug","Sauvegarder et retour"]
["Electricity price","Strompreis","Electricity price","Electricity price","Stroomprijs","Prix de l'électricité"]
["Oil price","Ölpreis","Oil price","Oil price","Stookolieprijs","Prix du mazout"]
["Gas price","Gaspreis","Gas price","Gas price","Gasprijs","Prix du gaz"]
["Up-time DHW","Nutzungsdauer Warmwasser","Up-time DHW","Up-time DHW","Duur jaarlijks warmwaterverbruik","Durée consommation annuelle eau chaude"]
["CO2-emmision electricity","CO2-Emmision Strom","CO2-emmision electricity","CO2-emmision electricity","CO2-uitstoot stroom","CO2-puissance d'émission électricité"]
["CO2-emmision oil","CO2-Emmision Öl","CO2-emmision oil","CO2-emmision oil","CO2-uitstoot stookolie","CO2- puissance d'émission mazout"]
["CO2-emmision gas","CO2-Emmision Gas","CO2-emmision gas","CO2-emmision gas","CO2-uitstoot gas","CO2-puissance d'émission gaz"]
["Weeks/year","Wochen/Jahr","Weeks/year","Weeks/year","Weken/jaar","Semaines/année"]
["Cold water temperature","Kaltwassertemperatur","Cold water temperature","Cold water temperature","Koudwatertemperatuur","Température eau froide"]
["Electricity price increase","Strompreissteigerung","Electricity price increase","Electricity price increase","Stoomprijsstijging","Augmentation prix de l'électricité"]
["Price increase Oil/Gas","Preissteigerung Öl/Gas","Price increase Oil/Gas","Price increase Oil/Gas","Prijsstijging stookolie/gas","Augmentation prix mazout/gaz"]
["% per year","% pro Jahr","% per year","% per year","% per jaar","% par an"]
["Heat loss of hot water distribution","Wärmeverluste Warmwasserverteilung","Heat loss of hot water distribution","Heat loss of hot water distribution","Warmteverliezen warmwaterverdeling","Déperdition chaleur répartition eau chaude"]
["Medium volume flow","Mittlerer Durchfluss","Medium volume flow","Medium volume flow","Gemiddelde doorstroom","Flux moyen"]
["Time of tapping","Entnahmedauer","Time of tapping","Time of tapping","Afnameduur","Prélèvement durée"]
["Draw-off temperature","Entnahmetemperatur","Draw-off temperature","Draw-off temperature","Afnametemperatuur","Prélèvement température"]
["Liter/min","Liter/min","Liter/min","Liter/min","Liter/min.","Litres/min."]
["min","min","min","min","min.","min."]
["Restore to standard values ?","Alle Änderungen werden verworfen. Fortfahren?","Restore to standard values ?","Restore to standard values ?","Alle wijzigingen worden verworpen. Verder gaan?","Toutes les modifications sont rejetées. Continuer ?"]
["Ct/kWh","Ct/kWh","Ct/kWh","Pence/kWh","Ct/kWh","Ct/kWh"]
["Share integrated electric heater heat pump","Anteil integrierter Heizstab Wärmepumpe","Share integrated electric heater heat pump","Share integrated electric heater heat pump","Aandeel geïntegreerde verwarmingsstaaf warmtepomp","Nombres d'éléments de chauffage intégrés pompe à chaleur"]
["Interest rate of the bank-investments","Guthabenzinssatz bei Bank-Geldanlage","Interest rate of the bank-investments","Interest rate of the bank-investments","Intrestvoet bij bankbelegging","Taux d'intérêt investissement bancaire"]
["Energy prices","Energiepreise","Energy prices","Energy prices","Energieprijzen","Prix d'énergie"]
["Solar thermal system","Solaranlage","Solar thermal system","Solar thermal system","Zonnesysteem","Système solaire"]
["Own consumption","Eigenverbrauchsanteil","Own consumption","Own consumption","Aandeel eigen verbruik","Part propre consommation"]
["Own consumption household:","Davon werden im Haushalt selbst verbraucht:","Own consumption household:","Own consumption household:","Daarvan wordt in het huishouden zelf verbruikt:","Dont sont utilisées par le ménage :"]
["Electricity demand household","Strombedarf Haushalt","Electricity demand household","Electricity demand household","Stroomverbruik huishouden","Consommation électrique ménagère"]
["Feed-in remuneration","Einspeisevergütung","Feed-in remuneration","Feed-in remuneration","Vergoeding injectie in het net","Indemnité injection dans le réseau"]
["Annual yields of solar thermal system","Jährlicher Ertrag Solaranlage","Annual yields of solar thermal system","Annual yields of solar thermal system","Jaarlijkse opbrengst zonnesysteem","Bénéfice annuel système solaire"]
["Entnahmestellen und Nutzungshäufigkeit","Entnahmestellen und Nutzungshäufigkeit","Entnahmestellen und Nutzungshäufigkeit","Entnahmestellen und Nutzungshäufigkeit","Entnahmestellen und Nutzungshäufigkeit","Entnahmestellen und Nutzungshäufigkeit"]
["Entnahmestellen","Entnahmestellen","Entnahmestellen","Entnahmestellen","Entnahmestellen","Entnahmestellen"]
["Nutzungshäufigkeit","Nutzungshäufigkeit","Nutzungshäufigkeit","Nutzungshäufigkeit","Nutzungshäufigkeit","Nutzungshäufigkeit"]
["Warmwasser-Wärmepumpe","Warmwasser-Wärmepumpe","Warmwasser-Wärmepumpe","Warmwasser-Wärmepumpe","Warmwasser-Wärmepumpe","Warmwasser-Wärmepumpe"]
["Warmwassererzeugung","Warmwassererzeugung","Warmwassererzeugung","Warmwassererzeugung","Warmwassererzeugung","Warmwassererzeugung"]
["Strom","Strom","Strom","Strom","Strom","Strom"]
["Öl","Öl","Öl","Öl","Öl","Öl"]
["Gas ","Gas ","Gas ","Gas ","Gas ","Gas "]
["Strom und Photovoltaik","Strom und Photovoltaik","Strom und Photovoltaik","Strom und Photovoltaik","Strom und Photovoltaik","Strom und Photovoltaik"]
["Standspeicher","Standspeicher","Standspeicher","Standspeicher","Standspeicher","Standspeicher"]
["Eingabewerte","Eingabewerte","Eingabewerte","Eingabewerte","Eingabewerte","Eingabewerte"]
["Legal note","Rechtliche Hinweise","Legal note","Legal note","Juridische informatie","Clause de non-responsabilité"]
["Stiebel Eltron shall not provide any guarantees that the information, values and data provided, or values, information and recommendations determined with the aid or on the basis of such information, values and data, are complete, accurate, correct or current in every respect.\nStiebel Eltron shall reserve the right to make changes to the data, values and information provided at any time and without prior notification.\nErrors excepted. Subject to changes.\nNone of the information, values and data provided or the values, information and recommendations determined with the aid or on the basis of such information, values and data constitutes any basis for a financial decision or for any other purpose, but rather is merely initial non-binding information as an initial guide.\nUnder no circumstances should the following design tool be considered a substitute for consultation with Stiebel Eltron or another authorised expert engineer.\nPlease contact Stiebel Eltron or another authorised expert engineer in relation to specific project design.\nStiebel Eltron shall accept no liability for losses of any kind that may arise from the use of information, values and data provided, or values, information and recommendations determined with the aid or on the basis of such information, values and data. This exclusion of liability shall not apply if the loss is due to intent or gross negligence on the part of Stiebel Eltron or in the event of a fatality, physical injury or damage to health.\n","Stiebel Eltron übernimmt keinerlei Gewährleistung oder Garantie dafür, dass die bereitgestellten Angaben, Werte und Informationen oder die mit Hilfe bzw. anhand dieser Informationen, Werte und Angaben ermittelten Werte und Angaben in jeder Hinsicht vollständig, genau, richtig und aktuell sind. \n\nStiebel Eltron behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung Änderungen der bereitgestellten Angaben, Werte und Informationen vorzunehmen.\nIrrtum und Änderungen sind ausdrücklich vorbehalten.\nKeine der bereitgestellten Angaben, Werte und Informationen oder der mit Hilfe bzw. anhand dieser Angaben, Werte und Informationen ermittelten Werte und Angaben sind als Grundlage für eine finanzielle Entscheidung oder für einen sonstigen Zweck anzusehen, sondern dienen vielmehr nur als eine erste unverbindliche Information und als Hilfe zur ersten Orientierung.\n\nUnter keinen Umständen ersetzt die Planungshilfe die Beratung durch Stiebel Eltron oder einen autorisierten Fachplaner.\n\nBitte wenden Sie sich für die konkrete Planung des Projektes an Stiebel Eltron oder einen anderen autorisierten Fachplaner.\n\nDie Haftung von Stiebel Eltron für Schäden jeglicher Art, die sich möglicherweise aus der Nutzung oder Verwendung der bereitgestellten Informationen, Werte und Angaben oder der mit Hilfe bzw. anhand dieser Angaben, Werte und Informationen ermittelten Werte und Angaben, ergeben, ist ausgeschlossen. Dieser Haftungsausschluss gilt nicht, wenn der Schaden auf Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit von Stiebel Eltron zurückzuführen ist sowie bei einer Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit.","Stiebel Eltron shall not provide any guarantees that the information, values and data provided, or values, information and recommendations determined with the aid or on the basis of such information, values and data, are complete, accurate, correct or current in every respect.\nStiebel Eltron shall reserve the right to make changes to the data, values and information provided at any time and without prior notification.\nErrors excepted. Subject to changes.\nNone of the information, values and data provided or the values, information and recommendations determined with the aid or on the basis of such information, values and data constitutes any basis for a financial decision or for any other purpose, but rather is merely initial non-binding information as an initial guide.\nUnder no circumstances should the following design tool be considered a substitute for consultation with Stiebel Eltron or another authorised expert engineer.\nPlease contact Stiebel Eltron or another authorised expert engineer in relation to specific project design.\nStiebel Eltron shall accept no liability for losses of any kind that may arise from the use of information, values and data provided, or values, information and recommendations determined with the aid or on the basis of such information, values and data. This exclusion of liability shall not apply if the loss is due to intent or gross negligence on the part of Stiebel Eltron or in the event of a fatality, physical injury or damage to health.\n","Stiebel Eltron shall not provide any guarantees that the information, values and data provided, or values, information and recommendations determined with the aid or on the basis of such information, values and data, are complete, accurate, correct or current in every respect.\nStiebel Eltron shall reserve the right to make changes to the data, values and information provided at any time and without prior notification.\nErrors excepted. Subject to changes.\nNone of the information, values and data provided or the values, information and recommendations determined with the aid or on the basis of such information, values and data constitutes any basis for a financial decision or for any other purpose, but rather is merely initial non-binding information as an initial guide.\nUnder no circumstances should the following design tool be considered a substitute for consultation with Stiebel Eltron or another authorised expert engineer.\nPlease contact Stiebel Eltron or another authorised expert engineer in relation to specific project design.\nStiebel Eltron shall accept no liability for losses of any kind that may arise from the use of information, values and data provided, or values, information and recommendations determined with the aid or on the basis of such information, values and data. This exclusion of liability shall not apply if the loss is due to intent or gross negligence on the part of Stiebel Eltron or in the event of a fatality, physical injury or damage to health.\n","Stiebel Eltron geeft geen enkele garantie dat de aangeboden informatie, waarden en gegevens of de met behulp van of aan de hand van deze informatie, waarden en gegevens berekende waarden, informatie en aanbevelingen in elk opzicht volledig, nauwkeurig, juist en actueel zijn. \n\nStiebel Eltron behoudt zich het recht voor om op elk moment zonder voorafgaande kennisgeving wijzigingen aan te brengen in de aangeboden gegevens, waarden en informatie.\nVergissingen en wijzigingen worden door Stiebel Eltron uitdrukkelijk voorbehouden.\nDe aangeboden informatie, waarden en gegevens of de met behulp van of aan de hand van deze informatie, waarden en gegevens berekende waarden, informatie en aanbevelingen betreffen een eerste Stiebel Eltron niet-bindende informatie voorziening die niet kan worden gebruikt als basis voor een financiële beslissing of voor andere doeleinden dan een eerste oriëntatie. \n\nDeze planningshulp kan in geen geval dienen als vervanging voor het persoonlijke advies van Stiebel Eltron of een andere geautoriseerde systeemadviseur. \n\nVoor de concrete planning van uw project dient u zich te allen tijde te wenden tot Stiebel Eltron of een andere geautoriseerde systeemadviseur. \n\nStiebel Eltron aanvaardt op geen enkele wijze aansprakelijkheid voor schade en/of ander nadeel, direct dan wel indirect, die voortvloeit uit het gebruik of de toepassing van de aangeboden informatie, waarden en gegevens of de met behulp van of aan de hand van deze informatie, waarden en gegevens van berekende waarden, informatie en aanbevelingen. De hierboven omschreven uitsluitingen gelden niet in geval van grove nalatigheid, opzet of schade aan leven, lichaam of gezondheid.","STIEBEL ELTRON ne se porte pas garant de l'exactitude, intégralité, actualité et pertinence des informations, valeurs ou données mises à disposition, ni de toute valeur, information ou recommandation établie à l'aide de ces données, valeurs et informations fournies.\nSTIEBEL ELTRON se réserve le droit de modifier, à tout moment et sans avis préalable, les données, valeurs et informations mises à disposition.\nSous réserve de modification et d'erreurs.\nLes informations, valeurs et données, ou les valeurs, informations et recommandations établies à l'aide de ces informations, valeurs et données, ne doivent être utilisées pour aucune prise de décision financière ou autre. Elles sont fournies à titre indicatif uniquement en ne représentent qu'une source approximative d'information.\nL'assistant de planification et les informations fournies ci-après ne remplacent en aucun cas le conseil direct d'un expert STIEBEL ELTRON ou de tout autre spécialiste autorisé.\nPour la planification concrète de votre projet, veuillez contacter STIEBEL ELTRON ou tout autre spécialiste autorisé.\nSTIEBEL ELTRON décline toute responsabilité pour les dommages éventuels découlant de l'utilisation ou du traitement des informations, valeurs et données mises à disposition, ou des valeurs, informations et recommandations établies à l'aide de ces informations, valeurs et données. Cette exclusion de garantie n'est pas valable en cas de dommage intentionnel découlant d'une négligence grave de la part de Stiebel Eltron, ni en cas d'atteinte à la vie, au corps ou à la santé des utilisateurs.\n"]
["Print results","Ergebnisse drucken","Print results","Print results","Afdruk","Impresssion"]
["Options","Einstellungen","Options","Options","Opties","Paramètres"]
["Full screen mode","Ganzer Bildschirm","Full screen mode","Full screen mode","Full screen mode","Ganzer Bildschirm"]
["Send E-Mail","E-Mail an uns","Send E-Mail","Send E-Mail","Send E-Mail","E-Mail an uns"]
["Exit program","Programm schließen","Exit program","Exit program","Exit program","Programm schließen"]